Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cavarsela v.procompl.

  1. 1
    v.procompl. [CO] (saltâ fûr di une situazion di pericul) fâje, puartâle fûr, altr.trad. scjampâle, suiâle
    • cavarsela per miracolo, puartâle fûr par miracul
    • me la sono cavata, je ai fate
    2a
    v.procompl. [CO] (sghindâ lis dificoltâts stant ben atent) puartâle fûr, altr.trad. fâje a pêl, gjavâse, sghindâle
    • cavarsela bene, puartâle fûr ben
    2b
    v.procompl. [CO] (rivâ a fâ avonde ben alc) distrigâsi, altr.trad. cumbinâ, disbratâsi, puartâle fûr, suiâse
    • con lo spagnolo me la cavo, cul spagnûl mi distrighi