Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cencio s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (toc di tiessût doprât par netâ) peçot, altr.trad. peçote, sbrendul, strace, straç
    • passare i vetri con un cencio, passâ i veris cuntun peçot
    1b
    s.m. [CO] (tal pl., tocs vanzâts di tiessût doprâts te industrie dai tiessûts e de cjarte) staronzadice, altr.trad. peçotarie
    • un magazzino di cenci, un magazen di staronzadice
    1c
    s.m. [CO] (vistît fruiât) peçot, altr.trad. blec, garbat, grabatul, sbrendul, stripicin
    • aveva addosso quattro cenci, al veve intor cuatri peçots
    2
    s.m. [CO] (persone debile, butade jù) peçot, altr.trad. sbrendul
    • dopo la malattia era ridotto un cencio, daspò de malatie al jere un peçot di lui