Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cencioso adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (di vistît, une vore ruvinât e malindât) peçotôs, altr.trad. lisimât, sbrendolôs, slambrât, straçôs
    • non andrai mica alla festa con quella giacca cenciosa?, no tu larâs mighe ae fieste cun chê gjachete peçotose?
    2a
    adi. [CO] (di cdn., che al à intor vistîts une vore malmetûts) peçotôs
    2b
    s.m. [CO] (persone misare che e domande la caritât) pitoc, cercandul, altr.trad. pecengul, peteon
    • i cenciosi si riparano in quella casa abbandonata, i pitocs si parin in chê cjase bandonade