Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

centimetro s.m.

  1. 1
    s.m. [AU, TS] metrol. (unitât di misure che e vâl la centesime part dal metri) centimetri, centesim
    • un bastone lungo novanta centimetri, un baston lunc novante centimetris
    2
    s.m. [AU] iperb. (massime in frasis neg., spazi minim) centimetri, centesim, altr.trad. cininin, fregul, milimetri, ninin, once, pêl, sbit, sclip, sflic, tic, tininin
    • non c'è più un centimetro di spazio edificabile, nol è plui un centimetri di spazi edificabil
    fig. (grandece minime, piçul spazi figurât) centesim, centimetri, altr.trad. cininin, fregul, milimetri, ninin, once, pêl, sbit, sclip, sflic, tic, tininin
    • non è tornato indietro di un centimetro dalle sue posizioni, nol è tornât indaûr di un centesim des sôs posizions
    3
    s.m. [CO] (curdele metriche, par solit di un metri e mieç, che si dopre par misurâ, massime tes sartoriis) curdele metriche, metri, altr.trad. metri di sartôr
    • usa e riusa, se il centimetro non è cerato si sciupa, dopre e torne dopre, se il metri nol è cerât si fruie