Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cera 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (materiâl tenar e zalit produsût des âfs par fâ i celets, doprade par fâ cjandelis, cosmetics e v.i.) cere
    • una candela di cera, une cjandele di cere
    fig. (tant che paragon di alc che si rive a doprâ cun facilitât) cere
    • è tenero come la cera, al è tenar come la cere
    fig. (tant che paragon par alc che si disfe svelt) cjandele, pan
    • struggersi come la cera, disfâsi tant che une cjandele o ancje tant che il pan in bocje
    1b
    s.f. [CO] (prodot di ceris naturâls o sintetichis par lustrâ i paviments, i mobii di len e v.i.) cere
    • bisogna passare la cera sul tavolo, si à di passâ la cere su la taule
    2
    s.f. [AU] (statue di cere) cere
    • una cera di un famoso scultore, une cere di un scultôr famôs