Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cerchia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (perimetri des muris di une citât, di un cjistiel e v.i.) cente, zîr, cercli
    • una fortezza con tre cerchie di mura, une fuartece cun trê centis o ancje cerclis o ancje zîr di muris
    1b
    s.f. [CO] (cualsisei robe metude in cercli o in semicercli) cente, zîr, cercli
    • la cerchia delle colline, la cente des culinis
    2
    s.f. [CO] fig. (complès di personis che si cognossin, che si àn rapuarts sociâi e v.i.) zîr
    • di sera esce solo con la cerchia dei suoi amici più stretti, la sere al va ator dome cul zîr di chei plui amîs
    3
    s.f. [CO] fig. (ce che al pus sei indicât tant che un cjamp) zîr, cjamp, altr.trad. ambit, setôr
    • una cerchia di interessi molto vasta, un cjamp di interès une vore grant