Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

certezza s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (cognossince sigure) ciertece, sigurece
    • non sa con certezza cosa farà dopo le superiori, nol sa cun sigurece o ancje par sigûr ce che al fasarà daspò des superiôrs
    1b
    s.f. [AU] (convinzion sigure) ciertece, sigurece, altr.trad. convinciment, convinzion, persuasion
    • ho la certezza che non è stato lui, o ai la ciertece che nol è stât lui
    2a
    s.f. [AU] (corispondence sigure ae veretât) ciertece, sigurece, altr.trad. evidence, realtât, veretât
    • la certezza della notizia è provata, la ciertece de notizie e je provade
    2b
    s.f. [AU] (ce che si calcole sigûr e no dubiôs) ciertece, sigurece, altr.trad. pont fer
    • l'amore dei genitori è una certezza per i figli, l'amôr dai gjenitôrs al è une ciertece pai fîs