Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

chiamata s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il clamâ, il jessi clamât) clamade, vôs
    • da' una chiamata a tuo fratello, dai une clamade a to fradi
    1b
    s.f. [AD] (invît a intervignî li che e je bisugne) clamade
    • i vigili del fuoco hanno ricevuto molte chiamate a causa degli allagamenti, i vigjii dal fûc a àn vudis tantis clamadis par vie dai inagaments
    2
    s.f. [CO] (sun dal telefon che al pant une telefonade) clamade, altr.trad. clamade telefoniche, telefonade
    (telefonade) clamade, altr.trad. clamade telefoniche, telefonade
    • fare una chiamata a casa, dâ une clamade a cjase
    3
    s.f. [CO] (vocazion) clamade, altr.trad. vocazion
    • la chiamata del Signore, la clamade dal Signôr
    4
    s.f. [TS] zûcs (la solecitazion fate in cierts zûcs di cjartis al compagn par che al zui la cjarte juste) clamade, mot