Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

chiarire v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [BU] (fâ clâr un licuit) sclarî, altr.trad. depurâ, fâ clâr
    (fâ clâr in gjenar) sclarî
    • chiarire un quadro, sclarî un cuadri
    2a
    v.tr. [CO] fig. (fâ che al sei comprensibil) sclarî, altr.trad. definî, disgredeâ, esplicâ, esplicitâ, ilustrâ, meti a fûc, meti in clâr, precisâ, spiegâ
    • ha chiarito bene il concetto di equazione, al à sclarît ben il concet di ecuazion
    (fâ che si capissin lis resons) sclarî, altr.trad. disgredeâ, risolvi
    • hanno chiarito un mistero molto difficile, a àn sclarît un misteri cetant dificil
    2b
    v.tr. [CO] (fevelâ par definî un probleme, ancje tant che menace) sclarî, altr.trad. aciertâ, definî, dimostrâ, meti in lûs, mostrâ, pandi, provâ, verificâ
    • deve chiarire una faccenda con lui, al à di sclarî un pâr di robis cun lui
    3
    v.intr. [BU] (deventâ clâr, rampit, lindul) sclarîsi, altr.trad. sclarî
    (dal cîl, deventâ net e cence nûi) sclarîsi, altr.trad. sclarî