Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ciarpame s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (tancj ogjets intune che no coventin o che a àn pôc valôr) ratatuie, strafusarie, strafaniçs, altr.trad. bagaie, caìe, fufigne, fufigneç, grabat, grabatul, intric, intrigatori, minuçarie, minusaie, naine, scarabere, sgjarpie, striament, strieç, trabacul
    • la soffitta è piena di ciarpame, il cjast al è plen di strafaniçs o ancje di ratatuiis
    2
    s.m. [CO] fig. (di opare leterarie, idee e sim. di impuartance scjarse e considerade anticuade) ratatuie, altr.trad. bagaie, caìe, sgjarpie, strafusarie