Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cicatrice s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (segn che al reste te piel daspò di une feride) cicatrîs, segn, altr.trad. sfris, tai
    • la cicatrice del taglio sparirà col tempo, il segn dal tai al sparirà cul timp
    [TS] med. (tiessût fibrôs che al sostituìs il tiessûts normâl che al à vude lesion o traume) cicatrîs
    2
    s.f. [CO] fig. (feride fonde che e reste ta la anime) segn, cicatrîs, altr.trad. feride, tai
    • la cicatrice di quell'amore sfortunato non era ancora sparita, il segn di chel amôr sfortunât nol jere ancjemò sparît