Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cinquanta adi.num.card.inv., s.f.inv., s.m.inv.

  1. 1
    adi.num.card.inv. [FO] (che al vâl cinc desenis, te numerazion arabe al è rapresentât cun 50 e in chê romane cun L) cincuante
    • ho atteso per cinquanta minuti, o ai spietât cincuante minûts
    (tant che component di numars) cincuante
    • cinquantuno, cincuanteun
    • cinquantamila, cincuante mil
    [FO] (cul sost. sotintindût) cincuante
    • qui c'è il limite dei cinquanta all'ora, culì al è il limit dai cincuante a la ore
    • ecco i cinquanta di resto, ve chi i cincuante indaûr
    • ne ha compiuti cinquanta il mese scorso, a 'nd à finîts cincuante il mês passât
    2
    adi.num.card.inv. [FO] (cun valôr iperb., par pandi un grant numar o une grande cuantitât) cincuante, altr.trad. cent, cetant, mil, une vore, un grum
    • te l'ho detto cinquanta volte, tal ai dite cincuante viaçs
    3
    adi.num.card.inv. [FO] (metût daûr dal sost. cun valôr di num.ord., cincuantesim) cincuante
    • sono arrivato a pagina cinquanta, o soi rivât a pagjine cincuante
    (cul sost. sotintindût) cincuante
    • il laboratorio è al cinquanta di quella via, il laboratori al è al cincuante di chê vie
    4
    adi.num.card.inv., s.m.inv. [FO] (il numar che al corispuint a cinc desenis) cincuante
    • sai contare fino a cinquanta?, sêstu bon di contâ fin a cincuante?
    (il segn che al rapresente chel numar) cincuante
    (tant che adi.num.card.inv., l'insiemi di ducj i agns di un secul che a tachin cul cincuante, a voltis cu la iniz. maiusc.) cincuante
    • gli anni cinquanta, i agns cincuante
    5
    s.f.inv., s.m.inv. [FO] (moto cun cilindrade di cirche 50 cc) cincuantin, cincuante
    • suo padre gli ha comprato un cinquanta per la promozione, so pari i à comprât un cincuantin pe promozion
    • il campionato delle cinquanta, il campionât des cincuante