Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cioè coniun.

  1. 1
    coniun. [FO] (cun valôr esplicatîf e declaratîf di ce che si à dit prin) ven a stâi, o sei, vâl a dî, in altris peraulis, altr.trad. al vâl a dî, al ven a stâi
    • partirò tardi, cioè verso le dieci, o partirai tart, ven a stâi tor dîs
    (tes domandis, al pant dibisugne di sclariments) ven a stâi, o sei, vâl a dî, altr.trad. in altris peraulis
    • "Ti farò un bel regalo" "Cioè?", "Ti fasarai un biel regâl" "Ven a stâi?"
    2
    coniun. [FO] (par corezi une afermazion za fate) anzit
    • peso sessantatré chili, cioè no, sessantaquattro, o pesi sessantetrê chilos, anzit no, sessantecuatri
    3
    coniun. [FO] (doprât bessôl cun funzion enfatiche)
    • cioè, non so, forse cambierò facoltà, no sai po ve, salacor o cambiarai facoltât