Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cipolla s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (ortaie cun savôr fuart, fate di un cjâf blanc o ruan cun piels finis e strâts un parsore di chel altri) cevole
    • una minestra con le cipolle, une mignestre cu la cevole
    [TS] bot.com. (plante des Liliaciis, lat. sient. Allium cepa) cevole
    1b
    s.f. [CO] (cjâf di ciertis plantis) cevole, altr.trad. cjâf
    • la cipolla dei colchici, la cevole dai cidivocs
    2
    s.f. [CO] (alc o part di alc di forme taronde) gnoc
    (la part dal sborfadôr cu lis busutis di li che e ven fûr la aghe) plere
    • la cipolla dell'annaffiatoio, la plere dal sborfadôr
    3
    s.f. [AD] (cjavei tirâts adun su la gnuche) cocon
    4
    s.f. [AD] (intune lum, la part che e ten il vueli e il stupin) vâs
    5
    s.f. [CO] fam. (orloi di sachete, spec. vieri e grant) cevole, savonete
    6
    s.f. [CO] fam. (grumbule tal tacâ dal poleâr dal pît) gnoc dal pît