Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

circo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (inte Rome antighe, edifici cun scjalinadis pal public che a cenglavin une arene a forme di U, destinât aes corsis dai cjavai, e in cualchi câs a altris spetacui) circ
    • i giochi del circo, i zûcs dal circ
    2
    s.m. [AU] (costruzion mobile fate di un tendon che al cuvierç lis scjalinadis pal public e une arene dulà che si tegnin spetacui itinerants comics, di bestiis, di acrobaziis e v.i.) circ, circul, altr.trad. salts
    • il mondo del circo, il mont dal circ
    • portare i bambini al circo, menâ i fruts al circ
    • hanno montato il tendone del circo, a àn montât il tendon dal circul
    3a
    s.m. [CO] (il complès dai atletis e des scuadris che a pratichin une dissipline sportive e a partecipin a ducj i incuintris sportîfs internazionâi) circ
    • il circo bianco è arrivato in Austria per le olimpiadi invernali, il circ blanc al è rivât in Austrie pes olimpiadis di Invier
    • il circo dell'atletica leggera, il circ de atletiche lizere
    (ambient vivarôs e animât) circ
    • il circo della moda, il circ de mode
    • il circo dello spettacolo, il circ dal spetacul
    3b
    s.m. [CO] spres. (situazion o ambient pôc seri) circ, comedie, cine
    • il circo della politica, il circ o ancje il cine de politiche
    • questa casa è un circo!, cheste cjase e je un circ!
    • non voglio circo nella mia classe, no ai voie di vê circ o ancje comedie inte mê classe
    4
    s.m. [TS] gjeol. (vt. circo glaciale)