Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

circuito 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (linie plui o mancul circolâr che e siere une zone) cercli, zîr, altr.trad. percors, perimetri
    • il circuito del sentiero intorno al lago, il cercli o ancje il zîr dal troi ator dal lât
    2a
    s.m. [AU] (percors sierât di une gare automobilistiche) circuit, altr.trad. gare, piste
    • un circuito impegnativo, un circuit impegnatîf
    (la gare stesse) gare, altr.trad. gare, piste
    • vincere il circuito di Silverstone, vinci la gare di Silverstone
    (percors o itinerari obleât, ancje se no sierât) circuit
    • circuito navale, circuit navâl
    • circuito di traffico, circuit di trafic
    2b
    s.m. [CO] (serie di esercizis di gjinastiche cuntun percors precîs) circuit
    • lavoro a circuito, lavôr a circuit
    3
    s.m. [AU, TS] eletr. (vt. circuito elettrico)
    4
    s.m. [TS] tecn. (il percors di un fluit o di un materiâl intun implant industriâl e il complès dai condots dulà che al passe il fluit o il materiâl) circuit
    5
    s.m. [TS] gjeom. (ogni curve plane che i siei ponts a sein in corispondence biunivoche cui ponts di une circonference, par che e sei curve sierade continue e cence ponts multiplis) circuit
    6
    s.m. [TS] econ. (sisteme sierât dulà che la marcjanzie e passe dal vendidôr al compradôr, e i capitâi dal compradôr al vendidôr)
    7a
    s.m. [CO] (complès di servizi pe distribuzion cinematografiche) circuit, distribuzion, altr.trad. zîr
    7b
    s.m. [TS] telecom. (vt. network)