Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

ciurma 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (l'ecuipaç di une nâf destinât a funzions bassis) çurme
    • la ciurma si stava riposando sotto coperta, la çurme e jere a polsâ sot cuvierte
    2
    s.f. [CO] fig. (clape di int vîl) naie, fece, feçum, altr.trad. drughe, intaie, intate, intausse, ratatuie, sclibe
    • la ciurma dei giornalisti servi del potere, il feçum dai gjornaliscj sclâfs dal podê
    fig. (compagnie di amîs che e fâs davoi) briade, altr.trad. caravane, clape, fradaie, partide, trop