Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

clandestino adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (fat di scuindon, spec. di alc che al va cuintri des leçs o nol à la aprovazion des autoritâts) clandestin, altr.trad. cuviert, platât, riscôs, scuindût, segret
    • un movimento politico clandestino, un moviment politic clandestin
    • lotta clandestina, lote clandestine
    • gioco d'azzardo clandestino, zûc di azart clandestin
    1b
    adi. [AU] (di cubie di amants, che si cjatin di scuindon parcè che a tradissin ognidun il compagn o la compagne uficiâi) clandestin, altr.trad. cuviert, platât, riscôs, scuindût, segret
    • amanti clandestini, amants clandestins
    2
    adi., s.m. [AU] (cui che al vîf o che si cjate par une dade in clandestinitât) clandestin, altr.trad. ilegâl
    • immigrato clandestino, imigrât clandestin
    • lavoratore clandestino, lavoradôr clandestin
    (cui che si è imbarcjât di scuindon, cence biliet, suntune nâf o suntun avion) clandestin
    • passeggero clandestino, passizîr clandestin
    • trovare dei clandestini, cjatâ clandestins
    (cui che al viaze su di un mieç di traspuart cence paiâ) clandestin
    • viaggiare come clandestino, viazâ tant che clandestin
    3
    adi. [TS] bot. (vt. cleistogamo)