Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

cocente adi., p.pres.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. cuocere)
    2
    adi. [CO] (une vore cjalt, che al scote) ardint, sbrovant, altr.trad. ferbint, imbuît, incindiôs, infogât, sbrovent
    • un sole cocente, un soreli ardint o ancje sbrovant o ancje che al scote o ancje che al sbrove
    3
    adi. [CO] (di sintiment, une vore fuart) ardint, ferbint, infogât, altr.trad. fuart, imbuît, incindiôs, salvadi, sbrovant, sbrovent, viament, violent
    • un amore cocente, un amôr infogât
    (produsût di un sintiment une vore fuart) ardint, ferbint, infogât, altr.trad. imbuît, incindiôs, sbrovant, sbrovent
    • un pianto cocente, lagrimis ardintis
    (che al da cuintri, che al tache) ardint, ferbint, infogât, altr.trad. imbuît, incindiôs, sbrovant, sbrovent
    • una sgridata cocente, une cridade ferbinte