Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coincidere v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AU] (corispuindi in ogni pont) tacâ, coincidi, altr.trad. corispuindi
    • le due versioni dei fatti non coincidono, lis dôs versions dai fats no coincidin o ancje no tachin
    • la tua opinione non coincide con la mia, la tô opinion no tache cu la mê
    2
    v.intr. [AU] (davuelzisi ta chel moment istès) coincidi, altr.trad. corispuindi
    • avere due lezioni che coincidono, vê dôs lezions che a van une parsore di chê altre o ancje che a coincidin
    3
    v.intr. [TS] mat. (jessi dal dut avuâl, compagn) coincidi
    • i risultati non coincidono, i risultâts no coincidin
    (podêsi soreponi) coincidi, lâ parie
    • i due triangoli coincidono, i doi triangui a coincidin
    • i due pezzi coincidono, i doi tocs a van parie