Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

collaborazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il colaborâ e il so risultât, jutori, partecipazion) colaborazion, altr.trad. jutori, partecipazion
    • la collaborazione dei testimoni è stata utile all'indagine, la colaborazion dai testemonis e à zovât ae investigazion
    (cooperazion) colaborazion, altr.trad. cooperazion
    • i diversi responsabili sono in collaborazione fra di loro, i diviers responsabii a son in colaborazion un cun chel altri
    1b
    s.f. [AU] (lavôr seguitîf no dipendent) colaborazion
    • alla fine del corso di formazione ci sarà un semestre di collaborazione in un' azienda, ae fin dal cors di formazion al sarà un semestri di colaborazion intune aziende
    2
    s.f. [CO] (poie o jutori dâts de int di un paîs ocupât aes trupis nemiis) colaborazion
    • i partigiani le tagliarono i capelli per collaborazione coi tedeschi, i partigjans i taiarin i cjavei par vie de colaborazion cui todescs