Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

collettore s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] burocr. (cui che, in ciertis aministrazions publichis, al à di scuedi) coletôr
    stor. (scuedarin mandât de Sante Sede tai diviers paîs a racuei lis decimis) coletôr
    1b
    s.m. [CO] (cui che al tire sù firmis, bêçs e v.i.) coletôr
    • i volontari facevano i collettori di firme per il referendum, i volontaris a fasevin di coletôrs di firmis pal referendum
    2
    s.m. [TS] tecn. (tubazion che e racuei o e distribuìs licuits di plui cualitâts) coletôr
    3
    s.m. [TS] tecn. (orghin des machinis eletrichis rotantis che al fâs passâ la corint tra i circuits eletrics che a zirin e chei fis) coletôr
    4
    s.m. [TS] idraul. (tai transistor, zone li che si racuein lis cjariis eletrichis che a vegnin dal emetidôr) coletôr
    5
    s.m. [TS] eletron. (ogni condot li che a rivin altris plui piçui) coletôr
    (tai implants idroeletrics, ramaç di condote sfuarçade, che di chel a partissin i condots di alimentazion des turbinis) coletôr
    (tai implants di scaric dai edificis civîi, tubazion orizontâl che e coleghe lis basis des tubazions verticâls cu lis fognis esternis) coletôr
    (canâl principâl de rêt di fognadure urbane) coletôr
    (tai implants di bonifiche, canâl che al racuei la aghe e le passe tal implant idrovar) coletôr