Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

colmare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (jemplâ dal dut) incolmâ, colmâ, altr.trad. jemplâ
    • colmare un sacco, incolmâ un sac
    • colmare un secchio di acqua, incolmâ un seglot di aghe
    2
    v.tr. [AU] (jemplâ une depression de tiere cun materiâl di risulte) imbunî, colmenâ, altr.trad. colmâ, incolmâ, jemplâ
    • colmare di terra una buca, colmenâ di tiere une buse
    3
    v.tr. [AU] fig. (cjapâ a plen cuntun sintiment) colmâ, incolmâ, altr.trad. jemplâ
    • uno spettacolo che colmava il cuore di pietà, un spetacul che al colmave il cûr di dûl
    iperb. (furnî cun gjenerositât di bens morâi o materiâi) jemplâ
    • colmare di regali qcn., jemplâ di regâi cdn.