Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

colpaccio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (vt. colpo)
    2
    s.m. [CO] (disgracie grande) colpat, altr.trad. colp
    • è stato un colpaccio apprendere quella brutta notizia, al è stât un colpat o ancje un colp savê chê brute gnove
    3
    s.m. [CO] (imprese une vore dificile che si fâs cun fortune, cence spietâsal e cuntun risultât une vore bon) colpat
    • la vittoria in trasferta è stata un vero colpaccio, la vitorie fûr di cjase e je stade pardabon un colpat