Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

colpevole adi., s.m. e f.

  1. 1
    adi., s.m. e f. [AU] (che, cui che al è responsabil di un reât o di une colpe) colpevul, altr.trad. responsabil
    • il colpevole è riuscito a fuggire, il colpevul al è rivât a scjampâ
    • è stato dimostrato che il colpevole era lui, a àn dimostrât che il colpevul al jere lui o ancje che al jere colpe lui
    2
    adi. [CO] (tipic di cui che al à une colpe) colpevul
    • avere un'espressione colpevole, vê une espression colpevule
    3
    adi. [CO] (che al è une colpe) colpevul
    • una colpevole mancanza di impegno, une mancjance di impegn colpevule