Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

compagnia s.f.

  1. 1
    s.f. [FO] (il stâ adun, massime par vê bon timp) compagnie, altr.trad. bande, briade, clape, criche
    • gli piace la compagnia, i plâs la compagnie
    (grup dai amîs) compagnie, clape, briade, altr.trad. bande, briade, clape, criche
    • una compagnia di buontemponi, une compagnie di matarans
    2
    s.f. [CO] (corporazion di artesans, associazion di lavoradôrs) corporazion, compagnie, fradaie, altr.trad. scuele
    • compagnia dei muratori, compagnie dai muredôrs
    3
    s.f. [TS] stor. (grup di soldâts comandâts di un cjapitani) compagnie
    4
    s.f. [TS] milit. (grup di soldâts che a formin un bataion) compagnie
    5
    s.f. [TS] econ. (societât comerciâl, par plui tal câs di assicurazions e di traspuarts) compagnie
    6
    s.f. [TS] stor. (societât formade par svilupâ la espansion coloniâl, massime tai secui XVII e XVIII) compagnie
    • Compagnia delle Indie, Compagnie des Indiis
    7
    s.f. [TS] religj. (grup di religjôs, ordin religjôs e v.i.) compagnie
    8
    s.f. [TS] art (artiscj, atôrs, tecnics, che a produsin e a rapresentin spetacui di teatri) compagnie
    • compagnia teatrale, compagnie teatrâl