Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

compattare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fa deventâ compat) compatâ, infissî, altr.trad. rinsaldâ, striçâ
    2
    v.tr. [CO] fig. (fa deventâ plui unît, plui solidari) rinfuarçâ, infuartî, unî, dâ dongje, altr.trad. consolidâ, fâ compat, fâ unît, fuarteçâ, rinsaldâ, unificâ
    • esperienze che compattano un gruppo, esperiencis che a infuartissin un grup
    3
    v.tr. [TS] tecn. (doprâ mancul spazi eliminant dutis lis interuzions e i spazis in plui) compatâ
    4
    v.tr. [TS] inform. (ridusi il spazi di memorizazion des informazions gjavant dut ce che nol è necessari) compatâ, altr.trad. comprimi