Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

compatto adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (fat di parts tacadis a strent fra di lôr) fis, salt, penç, altr.trad. coerent, compat, dûr, dutun, folcjât, salt unît
    • una schiera compatta, une schirie fisse
    (che nol presente discontinuitâts) fis, penç, dutun, altr.trad. coerent, compat, dûr, dutun, folcjât, salt unît
    • il manto erboso è compatto, il nembri al è fis o ancje dutun
    fig. (che al mostre il stes intindiment) salt unît, dutun, dut intune, dut unît, altr.trad. salt, solidari, unanim, unît
    • presentare un fronte compatto, presentâ un front salt e unît
    • gli amici aderirono compatti alla manifestazione in sua memoria, i amîs a aderirin ducj intune ae manifestazion in so ricuart
    1b
    adi. [AU] (fis, penç, dite di aliments che a puedin jessi ancje licuits) fis, penç
    • un budino compatto, un budin biel fis
    2a
    adi. [AU] (di un machinari o altri, che al è stât progjetât par cjapâ mancul spazi pussibil) compat
    • una lavatrice compatta, une machine di lavâ compate
    2b
    s.m. [AU] (implant pe riproduzion dai suns, formât di plui elements e che al à dimensions ridotis) compat