Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

competere v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (fâ une gare) competi
    • un campionato in cui competono diciotto squadre, un campionât li che a competin disevot scuadris
    (jessi dal stes nivel) jessi a pâr, metisi dongje, altr.trad. fâ a gare, lâ a pâr, lâ dongje, lâ parie, stâ dongje
    • le sue capacità possono competere con quelle di un professionista, lis sôs capacitâts a puedin metisi dongje di chês di un professionist
    2
    v.tr. [CO] (jessi te competence di cdn. o di alc) competi, tocjâ, altr.trad. spietâ
    • questa funzione compete a un altro collega, cheste funzion i tocje o ancje i compet a di un altri coleghe o ancje e je di un altri coleghe
    3
    v.tr. [CO] (rivuardâ, interessâ) tocjâ, altr.trad. interessâ, intignî, rivuardâ
    • per quanto compete la fattibilità del progetto si sta ancora aspettando uno studio specifico, par ce che al tocje la fatibilitât dal progjet si è ancjemò che si spiete un studi specific
    4
    v.tr. [CO] (jessi dovût) competi, tocjâ, spietâ
    • per la prestazione gli competono cento euro, pe prestazion i tocjin cent euros