Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

compiacenza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi complasût, sodisfat) complasiment, sodisfazion, complasence, altr.trad. braùre
    • avere compiacenza di un buon risultato, vê sodisfazion di un risultât bon
    2
    s.f. [CO] (desideri di sodisfâ lis domandis di altris) complasence, disponibilitât, altr.trad. bonfâ
    3
    s.f. [CO] (rispiet, ancje ipocrit, des convenzions sociâls o de volontât di altris) complasence, degnazion
    • ha obbedito al suo titolare per pura compiacenza, al à ubidît al so titulâr dome par complasence
    4
    s.f. [CO] (sens de cortesie, de misure rispietose di chei altris) complasence, dignitât
    • ti chiedo di avere la compiacenza di tacere, ti domandi di vê la complasence o ancje la dignitât di tasê