Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

composizione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il componi) composizion, altr.trad. definizion, formazion, sistemazion
    • la composizione di un mosaico, la composizion di un mosaic
    1b
    s.f. [AD] (te musiche, art e sience dal componi) composizion
    • studiare composizione al conservatorio, studiâ composizion al conservatori
    1c
    s.f. [AD] (tes arts figurativis, distribuzion e organizazion dai elements) composizion, altr.trad. struture
    • la composizione di una facciata, la composizion di une façade
    1d
    s.f. [AD] (la opare componude) composizion, altr.trad. musiche, opare, toc, vore
    • una composizione per violino, une composizion par violin
    2a
    s.f. [AD] (ce che al è componût) composizion
    • una composizione di fiori, une composizion di rosis
    2b
    s.f. [AD] (struture che e caraterize alc te cualitât, cuantitât e distribuzion dai elements) composizion
    • la composizione di una sostanza chimica, la composizion di une sostance chimiche
    3
    s.f. [TS] tipogr. (la fase dal meti dongje un test pe stampe) composizion
    (une volte, il meti dongje i caratars mobii, o ancje il risultât di cheste vore) composizion
    4a
    s.f. [TS] gram., ling. (procediment par formâ peraulis componudis) composizion
    4b
    s.f. [TS] let. (test scrit, massime di gjenar leterari) composizion, altr.trad. compilazion, redazion
    4c
    s.f. [AD] (test scolastic) teme
    • dettare il titolo di una composizione, detâ il titul di un teme
    5
    s.f. [TS] dir. (acuardi daspò di une cuistion) composizion, acuardi, altr.trad. conciliazion, justament
    6
    s.f. [TS] chim. (vt. composizione chimica)