Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

compromesso 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (acuardi cjapât molant un pôc par bande) compromès, altr.trad. justament, rangjament
    • i due partiti sono giunti a un compromesso, i doi partîts a son rivâts a di un compromès
    (union di elements diferents tra di lôr) compromès, altr.trad. belançament, cumbinazion
    • un compromesso tra il vecchio e il nuovo, un compromès tra il vieri e il gnûf
    1b
    s.m. [AU] (compuartament di parts che a molin un pôc la lôr posizion par lâ incuintri a chê di chel altri) compromès, altr.trad. mediazion
    • scendere a compromessi, rivâ a compromès