Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

comunità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [AD] (grup di personis che a àn leams linguistics, organizatîfs o di interès comuns, di mût che a formin une unitât) comunitât
    • la comunità linguistica sarda, la comunitât linguistiche sarde
    • gli interessi della comunità nazionale, i interès de comunitât nazionâl
    2
    s.f.inv. [AD] (complès di personis che a vivin insiemi e che a van daûr des stessis regulis) comunitât
    • una comunità monastica, une comunitât monastiche
    (struture inmaneade par judâ drogâts, alcoliscj, malâts mentâi e v.i.) comunitât
    • è stato in comunità un anno ed è guarito, al è stât in comunitât un an e al è vuarît
    3
    s.f.inv. [AD] (grup di personis che a àn la stesse fede religjose) comunitât
    • la comunità luterana, la comunitât luterane
    (parochie) comunitât, altr.trad. parochie
    • il parroco è la guida della comunità, il plevan al è il pastôr de comunitât
    4
    s.f.inv. [AD] (organizazion nazionâl o internazionâl che e lee i membris cun pats o tratâts economics e politics) comunitât
    • la Comunità Economica Europea, la Comunitât Economiche Europeane
    5
    s.f.inv. [AD] (aministrazion locâl che e cjape dentri un o plui centri abitâts e il teritori intor) comun
    (complès dai abitants dal comun) comunitât, comun, altr.trad. citât, paîs, vile