Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

comunque av., coniun.

  1. 1
    av. [FO] (in cualsisei câs, in cualsisei maniere) dut câs, in ogni câs, altr.trad. ben o mâl, in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, istès
    • ci sarò comunque, dut câs o sarai
    (cun valôr di conclusion, in sens elitic) dut câs, in ogni câs, altr.trad. ben o mâl, in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, istès
    • comunque, tu rimarrai qui, dut câs, tu tu restarâs achì
    (in cualsisei câs, cun valôr aversatîf) dut câs, par altri, in ogni câs, altr.trad. cence mancul, in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, ma, però
    • è molto strano, comunque mi piace, al è une vore strani, dut câs o ancje par altri mi plâs
    (tant) dut câs, istès, in ogni câs, altr.trad. in cualsisei câs, in cualsisei maniere, in dut câs, tant
    • non insistere, comunque non sono d'accordo con te, no stâ a bati, dut câs no soi dacuardi cun te
    2
    coniun. [FO] (prime di un verp tal coniuntîf, in cualsisei maniere)
    • comunque sia, me ne andrò via alle otto, dut câs o ancje sedi come che e sedi, o larai vie a vot
    3
    coniun. [FO] (doprât cun funzion fatiche) ben, bon, mo, dut câs, par altri, altr.trad. in sumis, no, sù, ve
    • comunque, non so, bon o ancje par altri, no sai