Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

conciare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AU] (lavorâ di cuince) cuinçâ, altr.trad. tratâ
    • conciare il cuoio, cuinçâ il corean
    2
    v.tr. [CO] (vuastâ, strapaçâ) cuinçâ, rangjâ, altr.trad. fiscâ, fruiâ, vuastâ
    • hai conciato molto male quel vestito, tu âs cuinçât vonde mâl chel vistît
    • sei conciato proprio male, tu sês cuinçât propite mâl
    (sporcjâ) , altr.trad. fiscâ, fruiâ, vuastâ
    • un vestito tutto conciato, un vistît ont e bisont