Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

condizionare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (meti sot ciertis cundizions, sot ciertis limitazions) condizionâ, altr.trad. controlâ
    • le risorse economiche hanno condizionato le scelte politiche, lis risorsis economichis a àn condizionât lis sieltis politichis
    2
    v.tr. [CO] (influençâ intune cierte maniere) condizionâ, altr.trad. influençâ, leâ
    • l'esempio dei maestri condiziona gli allievi, l'esempli dai mestris al condizione i arlêfs
    (imponi un limit) condizionâ, altr.trad. limitâ, ridusi
    • la malattia condizionava i suoi movimenti, la malatie e condizionave i siei moviments
    3
    v.tr. [CO] (vt. climatizzare)