Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

confetto adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [AD] (piçul dolç fat di une mandule, une nole o un pistac cuvierts di un scus di zucar, ufiert soredut par batisims, cresimis e gnocis) confet
    • ordinare i confetti per il matrimonio, ordenâ i confets pes gnocis
    • per la laurea sono tradizionali i confetti rossi, pe lauree a son di tradizion i confets ros
    (dolç a forme di confet) confet, altr.trad. bombon
    • un confetto di cioccolata, un confet di cjocolate
    2
    s.m. [CO, TS] farm. (pirule di speziarie cuvierte di zucar) confet, altr.trad. cidele, pirule
    3
    s.m. [AD] (spec. iron., proietil, clapadade) confet, bombon
    • gli è arrivato un confetto in testa ed è rimasto secco, i è rivât un confet tal cjâf che lu à fat sec
    4
    adi. [AD] (dit di colôr, rose o celest, cuntune tonalitât delicade) bombon, confet, altr.trad. confetât
    • un rosa confetto, un rose bombon