Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

confronto s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (osservâ e valutâ dôs o plui robis diviersis) confront, paragon, altr.trad. cuintripont, pareli, rifierte
    2
    s.m. [FO] (discussion fra personis che a àn ideis, progjets e visions dal mont diferentis) confront
    • il confronto fra i due candidati fu sereno, il confront jenfri i doi candidâts al fo seren
    (intal lengaç sportîf, une gare, une partide) confront, partide, gare, altr.trad. incuintri
    • il confronto fra le due squadre terminò con un pareggio, la partide jenfri lis dôs scuadris e finì in pate
    3
    s.m. [TS] dir. (contraditori civîl o penâl che si davuelç tal stes moment tra doi o plui testemonis o imputâts, cuant che lis lôr declarazions di prin a risultin in contrast) confront
    4
    s.m. [TS] inform. (comparazion jenfri doi dâts, massime numars, par viodi se a son compagns, plui grancj o plui piçui) confront