Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

congegno s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il fâ, il meti dongje, l'inmaneâ, l'inventâ)
    • era impegnato nel congegno di un nuovo piano, al jere impegnât a cjatâ fûr o ancje a pensâ un plan gnûf
    2
    s.m. [CO] (mecanisim fat di plui tocs coordenâts) ordegn, altr.trad. aparât, argagn, imprest, inzen
    • un congegno esplosivo, un ordegn esplosîf
    fig. (alc di complès, ancje di lambicat) voluç, gredei, altr.trad. berdei, filaine, grop, tramai
    • è un congegno di inganni, al è un voluç o ancje un gredei di ingjans