Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coniglio s.m.

  1. 1a
    s.m. [AD] (animâl dumiesti cun orelis lungjis, code curte, lis çatis daûr plui lungjis par saltâ) cunin
    • un allevamento di conigli, un arlevament di cunins
    [TS] zool.com. (mamifar roseadôr de famee dai Leporidis, che al ven dal cunin salvadi) cunin
    1b
    s.m. [CO] (la cjar di chel animâl) cunin
    • arrosto di coniglio con patate, rost di cunin cun patatis
    (la pelice di chel animâl) cunin
    • un collo di coniglio, un cuel di cunin
    2
    s.m. [CO] fig. (cui che al à pôre o che al è vîl) cunin, altr.trad. jemplebraghessis, molebraghessis, piore
    • sei un coniglio!, tu sês un cunin!
    (cui che al fâs un grum di fîs) cunin