Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

connettersi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di parts separadis, zontâsi, dâsi dongje ben) cometisi, tacâsi, altr.trad. dâsi dongje, zontâsi
    • i quattro pezzi della cornice si connettono perfettamente, i cuatri tocs de suaze si cometin o ancje si tachin perfets
    2
    v.pronom.intr. [CO] (jessi in relazion) tacâsi, leâsi, altr.trad. conetisi, peâsi
    • la crescita economica si connetteva alla disponibilità di materia prima, la cressite economiche si leave ae disponibilitât di materie prime
    3
    v.pronom.intr. [TS] inform. (vê acès a une rêt informatiche) conetisi, altr.trad. colegâsi, tacâsi
    • si è connesso col sito www.cfl2000.net, si è tacât cul sît www.cfl2000.net