Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

connubio s.m.

  1. 1
    s.m. [LE] (union di om e femine celebrade tant che matrimoni) gnocis, matrimoni, nuviçâl
    [BU] (union sessuâl) amplès, altr.trad. coit, copule
    2
    s.m. [CO] fig. (fusion di elements diferents, massime se in contrast) union, altr.trad. fusion
    • uno strano connubio di genio e sregolatezza, une union stranie tra talent e esagjerazion
    (aleance politiche, economiche o sim.) union, altr.trad. acuardi, aleance
    • un inedito connubio fra il centro e la destra, une union inedite tra il centri e la diestre
    3
    s.m. [TS] dir.rom. (capacitât juridiche di maridâsi, che e je il recuisît par un matrimoni valevul) conubi