Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

console 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] stor. (in Rome antighe, ognidun dai doi magjistrâts suprems creâts ogni an e furnîts dal podê militâr, de facoltât di convocâ e di direzi lis riunions popolârs e dai senatôrs, di proponi lis leçs, de cure de aministrazion finanziarie e dai lavôrs publics) consul
    2
    s.m. [TS] dir.intern. (diplomatic che al à vût di bande dal so guvier il compit di tutelâ i citadins tes citâts plui impuartantis dai stâts forescj, cun funzions ancje aministrativis, juridichis e di rapresentance) consul
    • il console americano a Roma, il consul american a Rome
    3
    s.m. [TS] stor. (te Ete di Mieç, magjistrât suprem, in cualchi republiche e comun talian) consul
    (in cualchi citât de ete comunâl, magjistrât che al veve vût in carghe lis causis civîls) consul
    (magjistrât che al gjestive lis coloniis di marcjadants che a comerciavin tai centris forescj) consul
    4
    s.m. [TS] stor. (tal fassisim, combatent volontari che al veve un grât analic a chel dal colonel dal esercit) consul