Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contemplare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (cjalâ par tant timp e cun amirazion, maravee o curiositât) contemplâ, altr.trad. amirâ, cjalâ, olmâ, osservâ, rimirâ, smirâ
    • contemplare una scultura, contemplâ une sculture
    2
    v.tr. [CO] (pensâ ben su temis filosofics o religjôs) contemplâ, altr.trad. meditâ, pensâ
    • contemplare il mistero del creato, contemplâ il misteri dal creât
    3
    v.tr. [CO] (cjapâ in esam, in considerazion) contemplâ, altr.trad. calcolâ, cjalâ, previodi
    • ha contemplato i pro e i contro della situazione, al à contemplât i prôs e i cuintris de situazion