Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contesto 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (il complès dai concets o des parts di un scrit o di un discors in relazion tra di lôr) contest, altr.trad. suaze
    • non conosce tutte le parole, ma può capirne il significato dal contesto, nol sa dutis lis peraulis ma al pues capî ce che a vuelin dî dal contest
    1b
    s.m. [CO] (struture gjenerâl di une opare artistiche) contest
    • un contesto architettonico di grande valore, un contest architetonic di grant valôr
    2
    s.m. [CO] (complès des circostancis, des ideologjiis, des figuris che a favorissin il nassi o il fâsi di cierts fenomens) contest, altr.trad. complès, cuadri, situazion, suaze
    • il contesto storico dei totalitarismi del ventesimo secolo, il contest storic dai totalitarisims dal secul vincj