Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contraccambiare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [AD] (dâ o fâ alc par compens di ce che si à vût) cuintricambiâ, corispuindi, altr.trad. dâ indaûr, ricambiâ, ricognossi, rindi, ripaiâ, tornâ, tornâ indaûr
    • abbiamo contraccambiato il regalo che ci hanno fatto, o vin cuintricambiât o ancje corispuindût il regâl che nus àn fat
    • contraccambiare i saluti, cuintricambiâ i salûts
    2
    v.tr. [AD] (pandi a cdn. la ricognossince par ce che si à vût) cuintricambiâ, corispuindi, ricambiâ, altr.trad. compensâ, paiâ, ricompensâ, ripaiâ, tornâ
    • speriamo di potervi contraccambiare prima o poi, o sperìn di podêus cuintricambiâ o ancje corispuindi o timp o tart