Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

contrappeso s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (pês cu la funzion di ecuilibrâ un altri, massime di aparâts mobii tant che assensôrs, cjamadôrs e v.i.) cuintripês
    2
    s.m. [CO] fig. (persone o alc, che a àn la funzion di compensâ la azion o la influence di une altre o di alc altri) cuintripês
    • in famiglia è la mamma che fa da contrappeso alla severità del papà, in famee e je la mame che e fâs di cuintripês ae severitât dal pa
    3
    s.m. [TS] tecn. (in radiotecniche, complès di condutôrs che si tirin sot di une antene, cun ande paralele al teren, par fâ une sorte di tiere artificiâl) cuintripês