Seleziona dizionario:

Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

convenzione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (pat, acuardi stipulât fra personis, ents o stâts par regolâ cuistions comunis o par furnî cierts servizis) convenzion, altr.trad. acuardi, compatât, concuardât, intese, pat, tratât
    • la convenzione prevede una azione comune fra regione e provincia, la convenzion e previôt une azion comune fra regjon e provincie
    (il document uficiâl li che chest acuardi al è scrit) convenzion, altr.trad. acuardi, cjapitulât, compatât, concuardât, contrat, intese, pat, transazion, tratât
    • ratificare una convenzione europea, ratificâ une convenzion europeane
    2
    s.f. [CO] (acuardi implicit o esplicit fra i membris di un grup che al impegne ducj a doprâ une cierte metodologjie, massime une rapresentazion simboliche, un sisteme di misure e sim.) convenzion, altr.trad. abitudin, costum, ûs, usance
    • un alfabeto adottato per convenzione, un alfabet doprât par convenzion
    3a
    s.f. [CO] (spec. tal pl., mût di pensâ e di compuartâsi tipic di une comunitât, di une societât che pal solit la plui part de int i va daûr) convenzion, altr.trad. costum, ûs, usance
    • seguire le convenzioni sociali, lâ daûr des convenzions sociâls
    3b
    s.f. [CO] spres. (spec. intal setôr artistic e leterari, imitazion ordenarie e impersonâl di un model, rispiet passîf di un precet) convenzion, altr.trad. model
    • il suo stile segue le convenzioni del momento, il so stîl al va daûr aes convenzions dal moment
    4
    s.f. [OB] (riunion di personis) convenzion, assemblee, adunance
    5a
    s.f. [TS] polit. (assemblee soredut legjislative) convenzion
    (vt. convention)
    5b
    s.f. [TS] stor. (par anton., cu la iniz. maiusc., assemblee legjislative che fra il 1792 e il 1795 e à guviernât la France e che e à elaborât la costituzion de prime Republiche) Convenzion