Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

convulso adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. convellere, vt. convellersi)
    2
    adi. [CO] (caraterizât di convulsions) convulsîf, convuls, altr.trad. incontrolât, violent
    • un riso convulso, un ridi convuls
    3
    adi. [CO] (che al à lis convulsions, contrat e che al treme) sbalsamât, altr.trad. sgrisulât
    • le sue labbra convulse erano tutte gonfie, i siei lavris sbalsamâts o ancje che a tremavin a jerin ducj sglonfs
    4
    adi. [CO] (fat in maniere svelte ma cence ordin) ingredeât, convuls, altr.trad. disordenât, imberdeât, incomprensibil, incrosât, maldiret, sfolmenât
    • ha fatto un discorso convulso, al à fat un discors convuls
    5
    adi. [CO] (che al va tant svelt) convulsîf, convuls, altr.trad. cjariât, ferbint, frenetic, intens
    • la vita moderna ha un ritmo convulso, la vite dal dì di vuê e à un ritmi convulsîf
    6
    s.m. [BU] fam. (dome sing., agjitazion gnervose, convulsion) convuls
    (sbrocament violent e brusc) sbroc, atac, convuls, altr.trad. sclop