Dizionario Italiano Friulano

Il più completo dizionario dall'Italiano al Friulano (oltre 76.000 lemmi), ottenuto dall'integrazione del Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan del CFL2000 con il Dizionari Ortografic Furlan della Serling.

coordinato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. coordinare, vt. coordinarsi)
    2a
    adi. [CO] (ordenât, metût in mût organic par rivâ a di un ciert obietîf) coordenât
    (che al rispiete une armonie di parts e in secuence) coordenât
    • durante l'esercizio ha sempre movimenti coordinati, intal fâ l'esercizi al à simpri moviments coordenâts
    2b
    adi. [CO] fig. (che al colabore par rivâ a di un obietîf comun) coordenât
    • sezioni aziendali coordinate, sezions aziendâls coordenadis
    (colegât e organizât par rivâ a un obietîf comun) coordenât
    • azione coordinata dell'esercito e della marina, azion coordenade dal esercit e de marine
    3
    adi. [TS] chim. (di atom, molecule o jon leât a un coordenant intun compuest di coordenazion) coordenât
    4a
    adi. [CO] (spec. intal lengaç de mode e de mobilie, associât in mût armoniôs) coordenât
    • una cravatta coordinata alla giacca, une golarine coordenade cu la gjachete
    4b
    s.m. [CO] (complès di vistîts o articui di mobilie e v.i. che si puedin cumbinâ parcè che a son similârs par colôrs, fature e materiâl) coordenât
    • un coordinato di gonna e camicia, un coordenât di cotule e cjamese
    • coordinato per il bagno, coordenât pal bagn
    • coordinato mare, coordenât di mâr
    • coordinato intimo, coordenât intim